《杂咏烛》

谢朓南北朝

杏梁宾未散。
桂宫明欲沉。
暧色轻帏里。
低光照宝琴。
徘徊云髻影。
的烁绮疏金。
恨君秋月夜。
遗我洞房阴。

翻译

杏梁上的宾客还未散去，桂宫中的明月即将西沉。暖色的轻纱帷幔里，微弱的光线映照着珍贵的琴。云髻的影子在徘徊，华丽的窗棂上闪烁着金色的光芒。怨恨你在这秋月之夜，留我独自在洞房的阴影中。