《晚次乐乡县》

陈子昂唐代

故乡杳无际。
日暮且孤征。
川原迷旧国。
道路入边城。
野戍荒烟断。
深山古木平。
如何此时恨。
嗷嗷夜猿鸣。

翻译

故乡遥远无边。夕阳西下，我独自踏上旅程。河流与平原让我迷失了方向，找不到回家的路，只能沿着道路进入边境小城。野外的堡垒荒凉冷清，炊烟稀少；深山中古老的树木郁郁葱葱，连成一片。此刻心中满是忧愁，夜幕降临，耳边传来阵阵猿猴凄厉的叫声。