《偶作》

汤显祖明代

兵风鹤尽华亭夜，彩笔鹦销汉水春。
天道到来那可说，无名人杀有名人。

翻译

兵荒马乱的夜晚，华亭城笼罩在一片凄凉之中；春风里的汉水岸边，曾经的繁华已随彩笔与鹦鹉一同消逝。世间的事情自有其规律，难以言说，默默无闻的人可能击败了声名显赫的大人物。