《漫书答唐观察四首》

汤显祖明代

岭外梅残鬓欲星，孤琴摇拽越山青。
只言姓字人间有，那得题名到御屏。

翻译

在遥远的岭南，梅花已经凋零，我的鬓发也渐渐斑白。独自弹奏着孤琴，琴声在山间回荡，仿佛摇动了越山的青翠。虽然世人皆知我的名字，但又有谁能将这名字题写在皇宫的屏风上呢？