《朔塞歌二首》

汤显祖明代

白道徐流过五重，青春绣甲隐蒙茸。
归骢莫缓游乡日，噪鹊长看小喜峰。

翻译

清澈的溪水缓缓流经五重山峦，青春年华如同隐匿于茂密草丛中的锦绣战甲，不轻易显露。归家的马儿啊，莫要放慢脚步，耽误了游子归乡的好时光。喜鹊总在枝头喧闹，似乎长久地守望着那座带来好消息的小山峰。