《即事寄孙世行吕玉绳二首》

汤显祖明代

偶来东浙系铜章，只似南都旧礼郎。
花月总随琴在席，草书都与印盛箱。
村歌晓日茶初出，社鼓春风麦始尝。
大是山中好长日，萧萧衙院隐焚香。

翻译

我偶然来到东浙任职，挂上了铜印，就像当年在南都一样，做着礼仪相关的事务。花前月下，琴声总是相伴，草书作品和印章全都收纳在箱子里。清晨的村歌伴随着朝阳，新茶刚刚采摘；春风吹拂时，社鼓响起，人们开始品尝新麦。山中的日子悠长美好，官衙的院落清幽静谧，焚香的气息隐隐飘散。