《行路难》

孟云卿 唐代
君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。
君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。
古今何世无圣贤,吾爱伯阳真乃天。
金堂玉阙朝群仙,拍手东海成桑田。
海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。
行路难,艰险莫踟蹰。

翻译

你不见那高耸入云的群山连接着苍茫的天空,可即便是这般的天长地久,最终也不过化作尘埃。你不见那挺拔百尺的青松虽有坚韧的节操,却也终将在狂风暴雨中被摧折。古往今来哪个时代没有圣贤?我所敬仰的伯阳(老子)真是出自天意之人。他在神仙朝会的金殿玉楼中,与仙人为伴,笑看东海化作桑田。请记住,海中的水千万不能枯竭,否则乌鸦和老鹰会啄开蚌壳,伤害其中珍贵的明珠。人生道路艰难险阻,但不要因此而犹豫不前。