《菩萨蛮》

张先宋代

闻人语著仙卿字。
?情恨意还须喜。
何况草长时。
酒前频共伊。
娇香堆宝帐。
月到梨花上。
心事两人知。
掩灯罗幕垂。

翻译

听见别人称他为仙卿，心中情感复杂，既是恨也是喜。每当草木生长的季节，我们总是在酒前欢聚，共同度过。她的娇颜如同香气四溢的珍宝，堆满在华丽的帐幔之中，月光洒在梨花之上，美不胜收。我们的秘密，只有彼此知晓，于是，在熄灭灯光后，轻垂罗幕，共享这份宁静与美好。