《浣溪沙》

张先宋代

轻屉来时不破尘。
石榴花映石榴裙。
有情应得撞腮春。
夜短更难留远梦，日高何计学行云。
树深莺过静无人。

翻译

轻盈的脚步走来时，不染一丝尘埃。石榴花映衬着石榴裙。有情之人总能感受到那份心动。夜太短难以留住远去的梦，太阳高照时又如何才能像浮云一样自由呢？树林深处黄莺飞过，四周静悄悄的，一个人也没有。