《柳枝词十三首》

司马光宋代

行人白马去遥遥，初上金堤欲过桥。
望尘不见遮人眼，苦怨无情万万条。

翻译

行人骑着一匹白色的马缓缓远去，刚开始踏上金色的河堤，正打算过桥。远方扬起的尘土遮蔽了视线，让人看不见前方，引得人们抱怨连连，这无尽的烦恼好似万千条绳索缠绕心间。