《二十四诗品》

司空图唐代

绿林野室，落日气清，脱巾独步，时闻鸟声。
鸿雁不来，之子远行，所思不远，若为平生。
海风碧云，夜渚月明。
如有佳语，大河前横。

翻译

绿林中的小屋，黄昏时空气清新。摘下头巾，独自漫步，不时听到鸟儿的啼鸣。鸿雁没有飞来，那个人已经远行，但思念并不遥远，仿佛是平生的一部分。海风吹拂，碧空如洗，夜晚的沙洲在月光下明亮。如果有佳句涌现，就像大河横亘眼前，壮阔而自然。