《凝香斋》

曾巩 宋代
每觉西斋景最幽,不知官是古诸侯。
一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋。
云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流。
沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头。

翻译

每次来到西斋,总感觉这里的景色最是清幽,连自己身居官位都仿佛忘记了,好像古代的诸侯隐居一般。一杯在手,面对清风明月,心中无事,逍遥自在;千里田间,百姓耕桑有序,年年都有丰收之喜。白云流水让人神清气爽,好鸟鸣叫悦耳动听,清澈的溪流如玉沙般洗涤双耳。香烟袅袅,静静翻阅圣贤书卷,恍惚之间,仿佛置身于香炉峰的最高处,超然尘世之上。