《行行且游猎篇》

孟云卿 唐代
少年多武力,勇气冠幽州。
何以纵心赏,马啼春草头。
迟迟平原上,狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝,俊鹰连下鞲。
俯身逐南北,轻捷固难俦。
所发无不中,失之如我雠。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。
残杀非不痛,古来良有由。

翻译

少年时勇猛有力,勇气在幽州数一数二。他为何尽情驰骋?只为踏着春草奔跑。他在平原上缓缓而行,狐狸和兔子却慌忙逃进树林和山丘。突然间猛虎冲出,俊鹰也接连从臂上飞下。他俯身追东赶西,动作轻盈敏捷,无人能及。他出手必中,若有一发不中,便如同与我为仇。这不只是为了骑马打猎,更是肆意破坏田地和庄稼。杀害生灵虽令人痛心,但自古以来就是这样。