《西楼》

曾巩宋代

海浪如云去却回，北风吹起数声雷。
朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。

翻译

海浪像白云一样涌来又退去，北风呼啸中夹杂着几声雷鸣。红楼四周把帘子高高卷起，我静静地躺着，看着群山间骤然袭来的急雨。