《鹊踏枝》

冯延巳唐代

芳草满园花满目，帘外微微，细雨笼庭竹。
杨柳千条珠□□，碧池波绉鸳鸯浴。
窈窕人家颜似玉，弦管泠泠，齐奏云和曲。
公子欢筵犹未足，斜阳不用相催促。

翻译

园子里长满了香草，到处是盛开的花朵。帘外微风轻拂，细雨轻轻笼罩着庭院里的竹林。千万条杨柳垂下，像是挂满珠子一般，碧绿的池塘里，鸳鸯正在水中嬉戏。那家的女子容貌美丽如玉，琴瑟管箫声清脆悠扬，一起演奏着悦耳的乐曲。公子在欢宴中还未尽兴，天边的夕阳也不必催促他回去。