《今别离（一作别离曲）》

孟云卿唐代

结发生别离，相思复相保。
如何日已久，五变庭中草。
渺渺大海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣复单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有志，岂不怀所安。
分明天上日，生死愿同欢。

翻译

发丝纠缠，终究要分离，相思不断，也互相守护。为何已经过了这么久，庭院中的草都换了五次模样。茫茫大海的路途，遥远如吴江的小岛。我只怕连门都出不去，若真出门，也没有远行的道路。远路走起来实在艰难，家里贫穷，衣裳又单薄。寒风刮着积雪，早晨起来鼻子都酸了。每个人都有自己的志向，难道不想要安稳的生活吗？天上的太阳明明照着，我愿与你同生共死，共享欢乐。

翻译

相关诗词

内容报错