《梁三朝雅乐歌需雅四》

沈约南北朝

人欲所大味为先。
兴和尽敬咸在旃。
碧鳞朱尾献嘉鲜。
红毛绿翼坠轻翾。
臣拜稽首万斯年。

翻译

人的欲望里，最重要的就是对美味的追求。兴致高昂时，恭敬之心也全都寄托在其中。碧绿的鱼鳞，红艳的鱼尾，献上的都是最鲜美的佳肴；红色的羽毛，绿色的翅膀，轻盈地飘落，仿佛带着灵动之美。我恭敬地叩首礼拜，愿这一切能延续千万年。