《悼离赠妹诗二首 一》

泰山苍翠，河流经过。山川灵气，带来吉祥与祥瑞。妹妹高洁美好，应时而生，像兰花般秀美，如灵芝般光彩。小时候就显露出不凡的气质，年幼时便已才华初现。她的德行可与古代贤人相比，虽隔时代却声气相通。她的品德是什么？深沉而有远见；她的名声如何？日益提升。她心思细腻，文思如泉涌，能诗能赋，文采飞扬，如云飘动，如星散布。她的光辉照耀家族，名声传遍四方。众多女子都仰慕她，不只是羡慕，更因为她善于引导和教导，帮助姐妹们成长，言辞成为典章。不只是文章好，她还多才多艺，擅长刺绣、装饰，懂得细微精妙之处。她的德行越来越高，用心也越来越深远。我虽暗淡，却仰望你的光芒。我和你，是同母所生，早年母亲去世，情谊比常人更深。女子出嫁，就要远离父母兄长，骨肉之情，本应回家探望。怎料我们竟被分隔，如同天壤之别。自你离开，已有两年。岂止两年，相见无期。虽然同在京城，却如异国。越地的鸟儿筑巢向南，北方的马儿总是望北，这是自然的眷恋，连禽兽都无法改变。抬头看那参星与商星，彼此相隔，忧愁充满内心。如何排解？只能诉诸笔墨，倾诉心声。