《咏史》

左思魏晋

荆轲饮燕市，酒酣气益震。
哀歌和渐离，谓若傍无人。
虽无壮士节，与世亦殊伦。
高眄邈四海，豪右何足陈。
贵者虽自贵，视之若埃尘。
贱者虽自贱，重之若千钧。

翻译

荆轲在燕国的集市上饮酒，酒兴正浓时，他的气势更加豪迈。他唱着悲伤的歌，与渐离相伴，仿佛周围空无一人。虽然他没有壮士的节操，但他的行为却与众不同。他高傲地俯瞰四海，那些豪门贵族又算得了什么。高贵的人虽然自以为尊贵，但在他眼中如同尘埃。卑贱的人虽然自认为低微，但他却视之如千钧般重要。