《咏怀》

阮籍魏晋

危冠切浮云，长剑出天外。
细故何足虑，高度跨一世。
非子为我御，逍遥游荒裔。
顾谢西王母，吾将从此逝。
岂与蓬户士，弹琴诵言誓。

翻译

危冠高耸，仿佛能触及云端；长剑挺拔，似乎可刺穿苍穹之外。琐碎之事不足挂齿，眼界之高，足以跨越一个时代。若非君主驾驭，我愿独自行走于荒远之地，逍遥自在。回首与西王母告别，我将从此离去，不再停留。怎会与那些住在简陋茅屋中的文士为伍，弹琴诵誓。