《咏怀》

阮籍魏晋

平生少年时，轻薄好弦歌。
西游咸阳中，赵李相经过。
娱乐未终极，白日忽蹉跎。
驱马复来归，反顾望三河。
黄金百镒尽，资用常苦多。
北临太行道，失路将如何。

翻译

年轻时轻浮放纵，喜欢弹琴唱歌。曾到咸阳游玩，与赵李等人结识交往。欢乐时光总是短暂，不知不觉间日月如梭。骑马归来，回头遥望那片土地。黄金百两花光了，常常感叹钱财不够用。北望太行山的道路，迷失方向不知所措。