《凉州词二首》

王翰唐代

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。

翻译

葡萄美酒装在夜光杯中，正要举杯畅饮，却听到琵琶声在马上催促。醉倒在战场上的时候，请不要嘲笑我，自古以来出征打仗，能回来的人又有几个呢？秦地的花鸟早已凋谢，塞外的风沙依然寒冷。夜里听着胡笳吹奏《折杨柳》的曲子，让人豪情满怀，想起遥远的长安城。