《咏怀》

阮籍魏晋

独坐空堂上，谁可与欢者？
出门临永路，不见行车马。
登高望九州，悠悠分旷野。
孤鸟西北飞，离兽东南下。
日暮思亲友，晤言用自写。

翻译

独自坐在空旷的厅堂里，有谁能与我分享欢乐呢？走出家门，面对那漫长的道路，却看不到车马往来的踪影。登上高处，眺望九州大地，只见辽阔的原野无边无际。一只孤鸟向西北飞去，离群的野兽朝东南奔行。夕阳西下，我开始思念亲友，想与他们畅谈，借此排解心中的孤寂。