《猫儿》

林逋宋代

纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。
自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。

翻译

用细细的钓钩时不时就能钓到小溪里的鱼，整日倚着花树沉沉睡去，享受着这闲适的时光。这些老鼠本就看不上这清贫的生活，不愿前来打扰，所以自始至终也没有来到我这简陋的家中。