《山园小梅》

林逋宋代

剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路，酒旗斜拂堕吟鞍。

翻译

轻柔如绡的花瓣被风吹得零零碎碎，有的地方稀疏，有的地方密集，实在是难以描绘它的姿态。它在阳光微弱时甘愿陪伴春天直到傍晚，在寒霜浓重时又似乎害怕夜晚的寒冷。这花清新美丽，只有邻近的僧人懂得珍惜，而它那孤寂冷落的模样，也嫌弃那些庸俗的客人前来观赏。每当想起江南旧日的旅途，路边酒家的酒旗总是轻轻掠过马鞍，伴随着我的诗兴飘荡。

翻译

相关诗词

内容报错