《浣溪沙》

贺铸宋代

楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。

翻译

太阳刚刚在楼角隐去最后一抹晚霞，淡黄色的杨柳树下，乌鸦静静地栖息着。一位如玉般的佳人趁着月色采摘梅花，笑容满面地捏着手中花香，步入洞开的门户。接着又放下帘幕，细心地遮护着窗纱，以免春风带来的寒意侵入，那寒风似乎比夜晚还要冷一些。