《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴，得筵字》

王翰唐代

东堂起集贤，贵得从神仙。
首命台阶老，将崇御府员。
送人锵玉佩，中使拂琼筵。
和乐薰风解，湛恩时雨连。
长材成磊落，短翮强翩翾.徒仰蓬莱地，何阶不让缘。

翻译

在东堂开始聚集贤才，尊贵得如同随从神仙一般。首先请来年高德重的老臣，将要提升为皇帝身边的重臣。送别旧臣时玉佩叮咚作响，宫中使者轻拂华美的筵席。
和乐之声如南风般舒畅，深恩似及时雨接连不断。有才能的人光明磊落，志向短浅者也努力奋飞。
空仰望那仙境蓬莱，但不知如何才能攀上那缘分的阶梯。