《已亥杂诗 11》

龚自珍清代

祖父头衔旧熲光，祠曹我亦试为郎。
君恩够向渔樵说，篆墓何须百字长。

翻译

祖父的荣耀如同旧日的光芒，我也曾在祠堂中试着担任小官。皇上的恩德足够让我向打渔砍柴的人述说，墓碑上的铭文又何必写得那么长呢。