《已亥杂诗 10》

龚自珍清代

进退雍容史上难，忽收古泪出长安。
百年綦辙低徊遍，忍作空桑三宿看。

翻译

举止从容，无论是进还是退都显得气度非凡，在历史上实属难得。忽然间流下沧桑的泪水，离开了长安城。一生走过的路、经历的事，反复徘徊其中，百感交集，只能忍痛将那些曾经深深依恋的地方，当作在空桑树下偶然栖身三日的过客般放下。