《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》

王翰 唐代
未极人心畅,如何帝道明。
仍嫌酺宴促,复宠乐游行。
陆海披珍藏,天河直斗城。
四关青霭合,数处白云生。
饪餗调元气,歌钟溢雅声。
空惭尧舜日,至德杳难名。

翻译

若不能让百姓心绪畅快,帝王的治国之道又怎能称得上英明?纵然宴席上美酒佳肴不断,仍觉欢聚时光太短,更向往在巡游中感受山河的馈赠。大地捧出珍稀的宝藏,银河仿佛垂落皇城,四方关隘笼罩在青霭里,天边几处白云自在升腾。调和天地灵气如烹煮佳肴,雅乐之声在殿宇间流淌。可面对这盛世光景,仍惭愧难及尧舜时代的清明,至高的德行啊,如同天际的星辰般璀璨而不可名状。