《漫兴其九》

王冕元代

密树连云湿，荒村入径斜。
山童分紫笋，野老卖黄瓜。
忽要千钧弩，寻求百姓家。
予生为计拙，见景重咨嗟。

翻译

密密的树林连着云彩，空气湿润。荒凉的小村庄里，小路蜿蜒曲折。山里的孩子分发着紫色的竹笋，乡下的老人在卖黄瓜。忽然需要一张强力的弓弩，便去寻找普通人家。我生来就没有什么谋生的好办法，看到这样的景象不由得再次感叹。