《次韵 其一》

王冕 元代
老吾濩落忘机久,江湖鸥鸟弗猜疑。
黄花围宅如元亮,白雪满床无子期。
身后虚名定何益,世间多事不须知。
故人有约来招隐,莫待秋风老桂枝。

翻译

我这把老骨头早已习惯了淡泊名利,悠然生活,就连江湖上的鸥鸟也对我没有戒心。我的居所四周种满了菊花,就像当年的陶渊明那样超脱物外,而床上满是月光,却再也没有像钟子期那样的知音来共赏。想那身后的虚名,到底有何益处?世间的纷纷扰扰,其实不值得去费心了解。幸好有老朋友相约,邀请我隐居山林,享受清静,可别等到秋风又起,桂花凋零时,才追悔莫及。