《拟行路难》

鲍照南北朝

君不见蕣华不终朝。
须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈。
不久亦当诣冢头。
一去无还期。
千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间。
独魄徘徊遶坟基。
但闻风声野鸟吟。
岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒。
君当纵意自熙怡。

翻译

你没看见木槿花早晨盛开晚上就凋谢了吗？美好的时光转瞬即逝，很快就会枯萎消失。那些年轻美丽、追求繁华的人，也很快会走向坟墓。一旦离去便不再回来，千年万载再无消息。孤魂在荒凉的坟墓中独自徘徊，只有风声和野鸟的鸣叫相伴，哪里还记得曾经的青春年华？因此让人常常感到悲伤忧郁，你应该随心所欲地快乐生活。