《拟行路难》
璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂绮幕。
中有一人字金兰，被服纤罗蕴芳藿。
春燕差迟风散梅，开帏对影弄禽爵。
含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐。
宁作野中之双凫，不愿云间之别鹤。
中有一人字金兰，被服纤罗蕴芳藿。
春燕差迟风散梅，开帏对影弄禽爵。
含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐。
宁作野中之双凫，不愿云间之别鹤。
翻译
在华丽闺房的玉阶上，椒香弥漫的阁楼中，雕花的窗户和绣花的门帘垂挂着精美的帷幕。其中有一位名叫金兰的女子，身着轻盈的丝绸衣裳，身上散发着芬芳的香气。春天的燕子翩翩飞舞，微风轻轻吹散了梅花，她掀开帷帐，对着影子与鸟儿嬉戏。她常常含着歌声，擦拭泪水，心中总是满怀忧愁，人生何时才能找到真正的快乐？她宁愿做一对在田野中自由自在的野鸭，也不愿成为在云间孤飞的别鹤。