《南吕·四块玉》

马致远元代

雁北飞，人北望，抛闪煞明妃也汉君王。
小单于把盏呀刺刺唱。
青草畔有收酪牛，黑河边有扇尾羊，他只是思故乡。

翻译

大雁向北飞去，人儿向北眺望，那被抛弃的明妃汉君王真是可怜。小单于手持酒杯，高声唱着歌。青草岸边有正在挤奶的牛，黑河边有摇着尾巴的羊，他只是思念着故乡。