《清平乐》

戴复古 宋代
醉狂痴作。
误信青楼约。
酒醒梅花吹画角。
翻得一场寂寞。
相如谩赋凌雪。
琴台不遇文君。
江上琵琶旧曲,只堪分付商人。

翻译

在醉意狂热中痴痴而作,错信了与青楼佳人的约见。
酒醒时分,寒风吹过梅林,仿佛吹响了画角之音,只留下满心的空虚寂寞。
司马相如虽曾激情满怀地赋诗赞美雪景,却未能在琴台遇见他的卓文君。
江面上回荡着古老的琵琶曲调,那些曲子如今只能寄托给过往的商旅之人,聊以慰藉。
这段文字讲述了一位沉醉于情感与幻象中的人,经历了从迷醉到清醒的过程,最终感受到深深的孤独与失落。他借用历史典故,表达了自己对美好相遇的渴望以及现实中的遗憾和无奈,字里行间流露出淡淡的哀愁与诗意之美。