《还赴蜀中贻示京虽游好》

卢照邻 唐代
樊宿花初满,迂台柳向飞。
如何正此日,还望昔多违。
怅别凤期阻,将乖云会稀。
敛袄辞丹闷,悬旗涉翠微。
野禽喧戌鼓,春草变征衣。
徊顾长安道,关山起夕罪。

翻译

樊川的花刚刚开满,迂台的柳絮开始飞舞。为何在这美好的日子里,心中却充满了对往昔的遗憾和怅惘?离别的忧伤阻隔了相逢的期盼,云聚的机会也变得稀少。整理好衣装,告别那令人心绪烦闷的宫阙,扬起旗帜,踏上翠绿的山路。野外的鸟儿喧闹如同战鼓般急促,春草的生长让征人的衣衫染上别样的色彩。回头凝望通向长安的大道,关山之间升起的暮色仿佛带着无尽的愁思。