《次韵子瞻闻不赴商幕三首》

苏辙 宋代
怪我辞官免入商,才疏深畏忝周行。
学从社稷非源本,近读诗书识短长。
东舍久居如旧宅,春蔬新种似吾乡。
闭门已学龟头缩,避谤仍兼雉尾藏。

翻译

我当初选择辞去官职,不再涉足商业,只因自己的才能有限,深感在广阔的天地间行走会蒙羞。学习的初衷是为了国家与社会,而非个人的利益。近来研读诗书,方知自己的见识与长处所在。
在东舍长久居住,如同回到了熟悉的故乡。春天里种植的新蔬菜,仿佛又将家乡的气息带到了身边。闭门不出,就像乌龟一样缩回了壳中,避免外界的非议与指责,同时也像野鸡一样收敛,保护自己不受伤害。
这段文字描绘了作者在辞官后的生活状态与内心感受,既有对过去官场生活的反思,也有对隐居生活平静与自我保护的描述,流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的哲学思想。