《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏柏》

苏辙宋代

曲如山下藤，脆若溪上苇。
春风一张王，秋霜死则已。
胡为南涧中，辛勤种柏子。
上枝挠云霓，下根绞石齿。
伐之为梁栋，岁月良晚矣。
白首阅时人，君看柱下史。

翻译

曲曲折折像山下的藤蔓，脆弱得如同溪边的芦苇。春天来了它展翅飞翔，秋天一到便枯萎死去。为何在南涧中辛勤劳作，只为种植柏树的种子。柏树的枝干直插云霄，根须却紧紧缠绕着石头。如果砍伐它作为栋梁之材，那时间已经太晚了。满头白发的人看尽世间变迁，你看那柱下史，不正是如此吗？