《鹧鸪天》

黄庭坚宋代

汤泛冰瓷一坐春。
长松林下得灵根。
吉祥老子亲拈出，个个教成百岁人。
灯焰焰，酒醺醺。
壑源曾未醒酲魂。
与君更把长生碗，聊为清歌驻白云。

翻译

汤如冰瓷般清澈，让人感到春天般的温暖。在长满松树的林中找到了灵药。吉祥的老子亲手挑选出来，让每个人都能因此活到百岁。灯火明亮，酒香四溢。那灵药的香气从未让人沉醉。让我们一起端起长生的茶碗，唱着清歌，仿佛让白云都停下了脚步。