《夏日忆西湖》

于谦明代

涌金门外柳如烟，西子湖头水拍天。
玉腕罗裙双荡桨，鸳鸯飞近采莲船。

翻译

杭州涌金门外，柳树像轻纱般笼罩着朦胧的雾气。西湖水面广阔，波浪拍打着天空，仿佛与天相接。湖上两位女子，她们洁白的手腕露在袖外，身着罗裙，一起划动双桨。远处的鸳鸯鸟飞近采莲的小船，增添了几分生动与情趣。