《古意》

于谦明代

妾颜如花命如叶，嫁得良人伤远别。
别来独自守空闺，夜夜焚香拜明月。
月缺重圆会有期，人生何得久别离。
愿将身托蟾蜍影，照见良人不寐时。

翻译

我的容貌如花般美丽，但命运却像叶子一样飘零不定。嫁给了一个好人，却又因离别而感到悲伤。自他离开后，我独自守着空荡荡的房间，每晚点香向明月祈求。月亮缺了还会再圆，人生中怎能长久分离。希望我的身影能寄托在月光下，照见远方的爱人夜不能寐时的模样。