《游园不值》

叶绍翁宋代

应嫌屐齿印苍苔，十扣柴门九不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

翻译

因为嫌木屐踩在青苔上留下印记，客人难得敲门，敲了十次有九次都不开。虽然满园春色被门扉困住，毕竟还是无法遮掩，一朵红杏从墙头钻了出来。