《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》

文天祥 宋代
俨然楚君子,一日造王庭。
议论探坚白,精神入汗青。
无书求出狱,有舌到临刑。
宋故忠臣墓,真吾五字铭。

翻译

他宛如一位正气凛然的楚国君子,有一天来到了帝王的朝廷。他在朝堂上与人辩论,深入探讨事物的本质,展现出非凡的精神气度,仿佛将永载史册。他为了追求真理,不惜身陷囹圄,即使面临生死关头,依然能侃侃而谈。他的忠诚与气节令人敬仰,他的坟墓成为后人缅怀忠臣的地方,这五个字“宋故忠臣墓”恰如其分地概括了他的身份与功绩。