《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》

文天祥宋代

环堵尘如屋，累然一故吾。
解衣烘稚虱，匀鏁救残须。
坐处心如忘，吟馀眼已枯。
不应留滞久，何日裹籧篨。

翻译

四周的墙壁被灰尘覆盖，仿佛一间破旧的屋子，而我依旧是我。脱下衣服烘烤那些幼小的虱子，小心翼翼地梳理稀疏的胡须。坐在那里，心中一片空茫，仿佛什么都已忘记；吟诗之后，双眼已干涸无神。我不该在这里停留太久，可何时才能裹上那简陋的草席，继续前行呢？