《调笑令》

王建唐代

罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。

翻译

轻柔的罗袖啊，随着微风轻轻舞动，仿佛在春日里默默诉说着往昔的故事。远远望去，那华美的楼阁中传来歌舞声声，今日阳光正好，精心打扮后的她却独自沉浸在忧愁之中。她静静地坐着，满怀心事，这般忧愁反复萦绕，不禁让人感叹：这一生难道就这样虚度而过吗？