《调笑令》

王建唐代

胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。

翻译

蝴蝶啊，蝴蝶，轻盈地飞上了那金枝玉叶般的枝头。在春风中，它们成双成对地翩翩起舞，仿佛在彼此面前展示着最美的姿态。那满树的桃花，层层叠叠，红艳如火，映衬着这美好的景象。红艳的树啊，红艳的树，在日暮时分，燕子的呢喃与黄莺的啼鸣交织在一起，仿佛在为这宁静的黄昏增添一抹动人的旋律。