《浣溪沙》

周邦彦宋代

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。
劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

翻译

楼上晴空万里，碧蓝如洗，向下望去，绿草茵茵，仿佛直连天边。我劝您别再往上爬那最高的楼梯了。你看，堂下新长的竹子已是从笋中挺立而出，凋落的花瓣也铺满了燕子筑巢的泥窝。此时此刻，林间杜鹃的声声啼叫，凄切哀婉，您怎么忍心去听呢？这样的景致，仿佛在诉说着岁月的流转和生命的更迭，让人不禁沉思。