《鹧鸪天》

晏几道宋代

绿橘梢头几点春，似留香蕊送行人。
明朝紫凤朝天路，十二重城五碧云。
歌渐咽，酒初醺，尽将红泪湿湘裙。
赣江西畔从今日，明月清风忆使君。

翻译

绿橘枝头绽放着几朵早春之花，仿佛特意留住芬芳花蕊，为离别的人送上一份清香的祝福。明日，紫凤将飞向通往天际的道路，而那十二座重重叠叠的城池之上，五片碧蓝云彩悠然飘荡。歌声渐渐低沉，酒意微醺，满腔离愁化作红泪，浸湿了湘裙。从今日起，在赣江之西，我将借明月清风，深深怀念那位远行的使君。