《横吹曲辞·出塞》

王之涣唐代

黄砂直上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春光不度玉门关。

翻译

黄沙直冲云霄，一片孤城矗立在万丈高山之间。羌笛何必吹奏哀怨的《杨柳》曲调，春天的温暖根本到不了玉门关外。